EDITO

H.C.C. :
Seules 200 requêtes ont été déposées auprès de la HCC par les partisans de Marc Ravalomanana lundi, alors qu’ils avaient claironné un nombre élevé de 1500 requêtes lors de leur meeting sur le parvis de l’hôtel de ville samedi dernier.

Mpanao fihetsiketsehana mpomba an-dRavalomanana :
Nobahanan’ny mpitandro filaminana ny vavahadin’ny tokotany malalaky ny lapan’ny tanàna io maraina io, noho ny tsy fisiana fahazoan-dalana avy amin’ny Prefen’ny polisy eto Antananarivo. Namonjy ny biraon’ito farany ireo mpitarika mba hifandresy lahatra aminy saingy tsy tratra antso izy.

Manifestants pro-Ravalomanana :
Les forces de l’ordre leur ont refusé l’accès au parvis de l’hôtel de ville d’Analakely ce matin, faute d’autorisation du Préfet de police d’Antananarivo. Les meneurs se sont rendus au bureau de ce dernier pour négocier mais il est demeuré injoignable.

Rivo Rakotovao :
Nanambara ny filoham-pirenena mpisolo toerana Rivo Rakotovao, nandritra ny fiarahabana ny vahoaka nahatratra ny taona vaovao ny alatsinainy teo, fa iriany ny hiandrasana ny vokam-pifidianana filoham-pirenena fihodinana faharoa amim-pitoniana. « Mila mahay mandresy isika, ary mila mahay resy », hoy izy.